Monat
6,99 €monatlich
Zum Ausprobieren, jederzeit kündbar.
- Alle 1120 Wörter
- Alle 34 Dialoge
- Alle 12 Grammatik-Themen
- Unbegrenzt sprechen
Papuga · Version 2.5.0 · von KapFixIT
Polnisch,das du wirklich brauchst.
Eine Polnisch-App für Erwachsene, die nach Polen ziehen. Ich habe sie für meine Familie gebaut, als ein Umzug nach Wrocław anstand. Weil keine der vorhandenen Apps die Sätze konnte, die man am Meldeamt und beim Kinderarzt tatsächlich sagt.
- 1120Wörter
- 34Dialoge
- 12Grammatik-Themen
- Lautschriftauf Deutsch
- Notfall-Dialogedauerhaft frei
Der Unterschied
Aussprache auf Deutsch
Polnische Wörter sehen aus, als wären sie beim Tippen umgefallen. Die meisten Apps schreiben die Aussprache dann in internationaler Lautschrift, also in Zeichen, die kaum jemand liest.
Papuga schreibt sie so, wie du sie sprechen würdest. Kein Fachzeichen, keine Tabelle zum Nachschlagen. Du liest es und sagst es.
mieszkać → [mieschkatsch] · wohnen
dziękuję → [dschenkuje] · danke
dziękuję → [dschenkuje] · danke
Was sie kann
Sätze statt
Vokabellisten
Papuga bringt dir nicht 5000 Wörter bei, die du nie brauchst. Sie bringt dir die bei, die du brauchst: in ganzen Sätzen, mit Ton, in der Reihenfolge, in der sie im Alltag vorkommen.
01
1120 Wörter
Nach Themen sortiert statt alphabetisch: Wohnung, Einkauf, Amt, Arbeit, Familie. Mit Audio, Beispielsatz und Bild.
02
34 Dialoge
Ganze Gespräche statt Einzelvokabeln. Du hörst beide Seiten und sprichst selbst mit.
03
Sprechen üben
Die App hört zu und sagt dir, ob es verständlich war. Polnisch verzeiht falsche Betonung nicht, deshalb übt man es besser vorher.
04
12 Grammatik-Themen
Erklärt wie unter Erwachsenen: worum es geht, warum es so ist, wann du es brauchst.
05
Männlich und weiblich
Polnisch markiert das Geschlecht im Verb. Papuga passt jeden Satz an. Die meisten Apps tun das nicht.
06
Offline nutzbar
Einmal geladen, läuft sie ohne Netz. Im Zug, im Amt, im Funkloch.
Dauerhaft kostenlos
Was nichts kostet,
bleibt kostenlos
Kein Testzeitraum, der abläuft. Diese Teile sind offen und bleiben offen.
01
Alle Notfall-Dialoge
Arzt, Apotheke, Polizei, Panne. Die Sätze, die im Ernstfall zählen, bleiben dauerhaft frei. Auch ohne Premium. Das ist eine Entscheidung, keine Marketing-Beschränkung.
02
Mission 1 und 2
Die ersten beiden Lernmissionen komplett, ohne Zeitlimit. Genug, um zu merken, ob die Art zu lernen zu dir passt.
03
Drei Alltagsszenen
Bäcker, Nachbarn, Behördengang. Drei vollständige Dialoge mit Audio und Übersetzung.
04
Drei Grammatik-Themen
Fälle, Verben, Zahlen. Verständlich erklärt, mit Übungen. Kein Regelwerk zum Auswendiglernen.
Preise
Einmal zahlen
geht auch
Preise stehen hier, nicht hinter einem Formular. Kein Abo, das sich still verlängert.
Jahr
39,99 €pro Jahr
Der übliche Weg. Rechnet sich ab dem sechsten Monat.
- Alles aus Monat
- Zwei Geräte
- Cloud-Sicherung
- Alle Updates inklusive
Lifetime
79 €einmalig
Einmal zahlen, fertig. Kein Abo, keine Verlängerung.
- Alles aus Jahr
- Dauerhaft freigeschaltet
- Alle künftigen Inhalte
- Kein Ablaufdatum
Familie
179 €einmalig, bis 5 Personen
Für den ganzen Haushalt. Jeder lernt in seinem Tempo, jeder hat seinen eigenen Stand.
- Alles aus Lifetime
- Fünf getrennte Zugänge
- Eigener Fortschritt je Person
- Ab drei Personen günstiger
So bekommst du sie
Zwei Wege,
gleiche App
01Als Web-App. Auf jedem Gerät
papuga.kapfixit.de im Browser öffnen. Dann im Teilen-Menü „Zum Startbildschirm hinzufügen" wählen. Papuga liegt danach als Symbol auf dem Bildschirm und startet wie jede andere App. Ohne Store, ohne Konto. Funktioniert auf Android und iPhone.
02Als Android-App. Richtig installiert
Schreib mir kurz, dann bekommst du die Installationsdatei mit einer bebilderten Anleitung. Android fragt dabei einmal nach, ob es eine App außerhalb des Play Stores installieren darf. Das ist normal und lässt sich danach wieder abschalten.
03Erst ausprobieren, dann entscheiden
Die kostenlosen Teile laufen ohne Zeitlimit und ohne Konto. Erst wenn du den Rest willst, meldest du dich bei mir. Kein Konto anlegen, um zu testen.
So sieht sie aus
Keine Bildschirmfotos von
einer anderen App
Das sind echte Aufnahmen aus Papuga, nicht nachgebaute Werbebilder.
Häufige Fragen
Das fragen mich
Leute oft
01Für wen ist Papuga gemacht?
Für Erwachsene, die tatsächlich nach Polen ziehen oder dort arbeiten. Nicht für den Schulunterricht. Der Wortschatz ist danach ausgesucht: Wohnungssuche, Meldeamt, Arzttermin, Elterngespräch. Ich habe sie für meine eigene Familie gebaut, als ein Umzug nach Wrocław anstand.
02Wie installiere ich sie?
Zwei Wege. Als Web-App: papuga.kapfixit.de im Browser öffnen und über das Teilen-Menü „Zum Startbildschirm hinzufügen" wählen. Funktioniert auf Android und iPhone, danach startet sie wie jede andere App. Als Android-App: Ich schicke dir die Installationsdatei mit einer Schritt-für-Schritt-Anleitung.
03Ist Papuga im Play Store?
Die Veröffentlichung im Google Play Store ist in Vorbereitung. Ein Termin steht noch nicht fest. Bis dahin bekommst du Papuga über die beiden Wege oben, und es ist exakt dieselbe App. Wer jetzt kauft, behält seinen Zugang selbstverständlich, wenn sie im Store erscheint.
04Was kostet die kostenlose Version?
Nichts, und sie läuft ohne Zeitlimit. Die Notfall-Dialoge, die ersten beiden Missionen, drei Alltagsszenen und drei Grammatik-Themen bleiben dauerhaft offen. Dazu täglich 10 Podcast-Minuten und 5 Sprech-Übungen.
05Wie läuft der Kauf ab?
Du schreibst mir, was du brauchst. Du bekommst eine Rechnung und danach einen Lizenzcode, den du in der App eingibst. Kein Konto nötig, keine Zahlungsdaten bei mir, kein Abo, das sich still verlängert. Es gelten die AGB für Papuga , du hast vierzehn Tage Widerrufsrecht .
06Warum kann ich nicht in der App kaufen?
Weil Google bei jedem Kauf, der aus einer App heraus angestoßen wird, eine Servicegebühr verlangt, auch wenn du auf meiner eigenen Seite bezahlst. Diese Gebühr würde auf den Preis draufkommen. Deshalb steht in der App kein Kaufhinweis. Das ist Absicht, kein vergessener Knopf.
07Läuft sie auf dem iPhone?
Ja, als Web-App über den Browser. Eine eigene iPhone-App im App Store gibt es nicht.
08Was passiert mit meinen Daten?
Die App lernt lokal auf deinem Gerät. Ein Konto brauchst du nur, wenn du deinen Fortschritt zwischen zwei Geräten synchronisieren willst. Sonst verlässt nichts dein Telefon. Was genau wo liegt, steht in der Datenschutzerklärung für Papuga .
Das ist nur eine von mehreren
Papuga ist entstanden, weil ich ein Problem hatte und keine passende Lösung fand. Wenn du eins hast: erzähl es mir.
Kontakt
Papuga holen
Schreib mir kurz, welchen Zugang du willst. Du bekommst eine Rechnung und danach deinen Lizenzcode, meist am selben Abend.
0175 710 75 25DuSebastian