AGB fürPapuga

Diese Bedingungen gelten für den Kauf und die Nutzung der App Papuga. Für meine IT-Dienstleistungen gelten die allgemeinen AGB. Das hier ist etwas anderes: du kaufst kein Projekt, sondern eine Lizenz an einer fertigen Software.

§ 1 Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter ist Sebastian Karpala, KapFixIT, Hauerstraße 38, 44269 Dortmund. Die vollständigen Angaben stehen im Impressum.

Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über die Überlassung der App Papuga und der zugehörigen Lerninhalte. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn ich ihnen ausdrücklich schriftlich zustimme.

§ 2 Vertragsgegenstand

Papuga ist eine Lernsoftware zum Erlernen der polnischen Sprache. Sie besteht aus einer Anwendung, die auf dem Gerät des Kunden läuft, und den darin enthaltenen Lerninhalten.

Ein Teil der Inhalte ist dauerhaft und ohne Zahlung nutzbar. Welche Teile das sind, steht auf der Produktseite. Gegenstand eines kostenpflichtigen Vertrags ist die Freischaltung der übrigen Inhalte und Funktionen.

Papuga ist eine Lernhilfe. Ich schulde keinen bestimmten Lernerfolg und keine Eignung für eine Prüfung, eine Behörde oder einen bestimmten Verwendungszweck.

Papuga ersetzt weder Sprachunterricht noch die Übersetzung durch einen Menschen. Für die Richtigkeit einzelner Formulierungen in konkreten Situationen, insbesondere gegenüber Behörden, Ärzten oder im Notfall, kann ich keine Gewähr übernehmen. Die Inhalte werden laufend geprüft und korrigiert.

§ 3 Vertragsschluss

Die Darstellung auf der Website ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Anfrage.

Der Vertrag kommt so zustande: Der Kunde teilt mir mit, welchen Zugang er möchte. Ich sende eine Rechnung. Mit der Zahlung nimmt der Kunde das Angebot an. Danach erhält er einen Lizenzcode, mit dem er die Inhalte in der App freischaltet.

§ 4 Preise und Zahlung

Es gelten die zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung auf der Produktseite genannten Preise. Gemäß § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet und ausgewiesen (Kleinunternehmerregelung).

Die Zahlung erfolgt per Überweisung auf Rechnung, sofern nichts anderes vereinbart ist. Die Rechnung ist innerhalb von 14 Tagen fällig.

Bei laufenden Zugängen (Monat, Jahr) gilt der bei Vertragsschluss vereinbarte Preis für die jeweils laufende Periode. Preisänderungen kündige ich mindestens sechs Wochen vor Beginn der nächsten Periode in Textform an. Widerspricht der Kunde nicht bis zum Beginn der neuen Periode, gilt der neue Preis; widerspricht er, endet der Vertrag zum Ende der laufenden Periode.

§ 5 Nutzungsrechte

Der Kunde erhält ein einfaches, nicht ausschließliches Recht, Papuga für eigene Lernzwecke zu nutzen. Der Umfang richtet sich nach dem gewählten Zugang:

• Monat und Jahr: Nutzung für die Dauer der bezahlten Periode.
• Lifetime: zeitlich unbefristete Nutzung durch eine Person.
• Familie: zeitlich unbefristete Nutzung durch bis zu fünf Personen desselben Haushalts.

Nicht gestattet sind: Weitergabe, Verkauf, Vermietung oder Veröffentlichung des Lizenzcodes; Nutzung über den erworbenen Umfang hinaus; Entfernen von Urheberrechtshinweisen; Vervielfältigung der Lerninhalte über den eigenen Gebrauch hinaus.

Gesetzliche Rechte des Kunden, insbesondere nach §§ 69d, 69e UrhG, bleiben unberührt.

Bei erheblichem Verstoß gegen diese Bedingungen kann ich den betroffenen Lizenzcode sperren. Vorher fordere ich zur Abhilfe auf und setze eine angemessene Frist, sofern das nicht ausnahmsweise entbehrlich ist.

§ 6 „Lifetime". Was das bedeutet

„Lifetime" bedeutet: zeitlich unbefristetes Nutzungsrecht ohne wiederkehrende Zahlung. Es bedeutet nicht die Zusage, die App unbegrenzt weiterzuentwickeln oder dauerhaft an neue Betriebssystemversionen anzupassen.

Sollte ich den Betrieb von Papuga dauerhaft einstellen, informiere ich Käufer mit Lifetime- oder Familienzugang mindestens drei Monate vorher in Textform. Die bis dahin installierte App bleibt lauffähig, soweit sie ohne Serververbindung arbeitet.

§ 7 Bereitstellung, Aktualisierungen und Verfügbarkeit

Die App läuft auf dem Gerät des Kunden. Ein Benutzerkonto ist nur nötig, wenn der Kunde den Lernfortschritt zwischen mehreren Geräten abgleichen möchte.

Ich stelle Aktualisierungen bereit, die zum Erhalt der Vertragsmäßigkeit erforderlich sind (§§ 327f BGB). Für die serverseitigen Funktionen strebe ich eine hohe Verfügbarkeit an, schulde aber keine bestimmte Verfügbarkeitsquote. Wartungsarbeiten kündige ich nach Möglichkeit an.

Der Kunde ist für ein geeignetes Endgerät, eine aktuelle Betriebssystemversion und eine Internetverbindung selbst verantwortlich.

§ 8 Laufzeit und Kündigung

Monatszugänge verlängern sich jeweils um einen Monat, Jahreszugänge um ein Jahr, wenn sie nicht bis zum Ende der laufenden Periode gekündigt werden. Die Kündigung ist formlos in Textform möglich, zum Beispiel per E-Mail.

Lifetime- und Familienzugänge sind Einmalkäufe ohne Laufzeit und ohne Kündigungserfordernis.

Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.

§ 9 Mängel

Es gelten die gesetzlichen Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Der Kunde meldet Mängel bitte an Kunde@KapFixIT.de mit einer kurzen Beschreibung und Angabe von Gerät und Betriebssystemversion.

Kein Mangel liegt vor, wenn eine Funktion deshalb nicht arbeitet, weil das Endgerät, dessen Einstellungen oder die Internetverbindung des Kunden dies verhindern.

§ 10 Haftung

Ich hafte unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, im Rahmen einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit hafte ich nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Der Kunde ist für die Sicherung seiner eigenen Daten verantwortlich.

§ 11 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung.

§ 12 Datenschutz

Welche Daten Papuga verarbeitet, steht in der Datenschutzerklärung für Papuga.

§ 13 Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen dieser Bedingungen teile ich mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform mit, in der Regel per E-Mail. Widersprichst du nicht bis zum Wirksamwerden, gelten sie als angenommen; auf diese Wirkung weise ich in der Mitteilung gesondert hin.

Widersprichst du, kannst du den Vertrag zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens kündigen. Bei Lifetime- und Familienzugängen gilt: Änderungen, die den bereits bezahlten Leistungsumfang verringern würden, wirken dir gegenüber nicht.

§ 14 Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt dies nur, soweit dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates entzogen werden, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ich bin nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam.

Stand: August 2026